Иностранные студенты требуют извинений от Тернопольской газеты

распечатать

Иностранные студенты, обучающиеся в тернопольских вузах, готовы прибегнуть к протесту, если редакция "Новой Тернопольской газете" не извинится за свою публикацию, в которой газетчики оскорбляют темнокожих студентов. Европейские СМИ, реагируя на статью, пишут о расизме и ксенофобии в Украине. А прокуратура Тернополя проверяет, разжигает ли  газета своей публикацией межнациональную рознь.

Как пишет Радио "Свобода", на первой полосе "Новая Тернопольская газета" опубликовала статью, без авторской подписи, о драке возле местного бара "Орнава" двух иностранных студентов Тернопольского вуза из-за девушки. Один молодой человек темнокожий, другой - араб. Текст публикации подан под оскорбительным заголовком "У" Орнава" пролилась "черная" кровь ... Арабы с неграми сражались за наших ку ... в".

Местная газета публикацию снабдила  фотоколлажем, изобразив светловолосую девушку, которую за грудь держит обезьяна. На заднем плане монтажа фотография темнокожих студентов. Ими оказались студенты Тернопольского национального университета имени Пулюя, которые вообще не имеют отношения к инциденту и не понимают, как их изображение попало в газету. Ведь снимок был сделан раньше, за столиком на улице.

Французский интернет-портал The Observers de france24 среагировал на публикацию своей статьей "Украинская газета изображает африканцев и арабов как обезьян, которые щупают женщину".

По информации Радио "Свобода", редактор газеты Николай Мартынчук сегодня в течение дня так и не ответил на телефонные звонки, а потом вообще выключил мобильный. В редакции пояснили, что ни его, ни заместителя сегодня не будет. Однако вчера в одном из комментариев редактор отметил, что не считает статью оскорбительной и не видит в ней нарушения журналистских стандартов и этики.

Между тем прокуратура Тернополя проверяет наличие или отсутствие в действиях "Новой Тернопольской газеты" признаков преступления, предусмотренных статьей 161 Уголовного Кодекса Украины (нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности или отношения к религии), информирует пресс-служба прокуратуры.

Ректорат Тернопольского национального университета имени Пулюя просит иностранных студентов воздержаться от протестов. Сейчас в вузе обучается около 300 студентов из разных стран. Газетную публикацию в университете называют провокацией.